Т-201

Т-201
ПОЛУЧАТЬ/ПОЛУЧИТЬ ТРЁПКУ (ВЗБУЧКУ, ВЫВОЛОЧКУ) (от кого) highly coll VP subj: human
1. to be severely beaten
X получил трёпку (от Y-a) ' X got a (good) beating (thrashing, whipping, flogging) (from Y)
X got the tar (the crap, the shit etc) knocked (beaten) out of him (by Y).
2. to receive a severe rebuke, harsh reprimand
X получил трёпку (от Y-a) — X got a (good) dressing-down (tongue-lashing) (from Y)
X caught hell (from Y) X got bawled (chewed) out (by Y) X got it in spades (from Y) X got it but good.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Т-201" в других словарях:

  • 201-я российская военная база — Годы существования с 2004 года по наст.время Страна …   Википедия

  • 201 (число) — 201 двести один 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 Факторизация: 3×67 Римская запись: CCI Двоичное: 11001001 Восьмеричное: 311 Шестнадцатеричное: C9 …   Википедия

  • 201. Division (Deutsches Kaiserreich) — 201. Division Aktiv 10. Juni 1916–22. Oktober 1918 Land Deutsches Reich Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

  • 201-й шуцманшафт батальон — Нарукавная нашивка офицерского состава 201 го ш …   Википедия

  • 201 av. J.-C. — 201 Années : 204 203 202   201  200 199 198 Décennies : 230 220 210   200  190 180 170 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 201-й батальон охранной полиции — (нем. Schutzmannschaft Battailon 201) («Украинский легион»)  немецкое вспомогательное подразделение, сформированное из персонала специальных подразделений «Нахтигаль» и «Роланд», созданных абвером в начале 1941 года, основу которых… …   Википедия

  • 201 Пенелопа — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Пализа, Иоганн Дата обнаружения 7 августа 1879 Альтернативные обозначения …   Википедия

  • (201) Penelope — (201) Pénélope Pour les articles homonymes, voir Pénélope (homonymie). 201 Pénélope pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août  …   Wikipédia en Français

  • (201) pénélope — Pour les articles homonymes, voir Pénélope (homonymie). 201 Pénélope pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août  …   Wikipédia en Français

  • 201 Penelope — (201) Pénélope Pour les articles homonymes, voir Pénélope (homonymie). 201 Pénélope pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août  …   Wikipédia en Français

  • 201 Pénélope — (201) Pénélope Pour les articles homonymes, voir Pénélope (homonymie). 201 Pénélope pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août  …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»